Каждая молодая мама знает, что беременность и роды, а потом уход за ребенком представляют собой серьезные явления, к которым нужно относиться ответственно. Однако иногда лучше расслабиться. В этом случае поможет юмор.
Такая смешная и во многом полезная книга появилась на прилавках на русском языке совсем недавно, в 2008. До этого она вышла в 2003 году в Сан-Франциско. Авторы, кстати, на русский были переведены не совсем верно (судя по всему, родственники или однофамильцы): в русском издании указаны «Луи Боргенайт, Джо Боргенихт», а в первоисточнике –– «Louis Borgenicht, Joe Borgenicht». Как видите, в оригинальном издании фамилии одинаковые.
Однако, отмечу, перевод самой книги достойный. Она «живая», разбита на параграфы, пункты. Во многом книга представляет собой пособие-руководство, которое можно взять в любое время, открыть на нужной странице и быстро ознакомиться с представленными инструкциями. Кстати, достоинство книги еще и в том, что она оказывается довольно-таки креативным подарком для молодой семьи.
Ребенок в схемах и таблицах? Да! Когда нет времени на размышления!
Креатив может быть разный. Но он всегда привлекает людей. ©
Чтобы просмотреть картинку выше — нажмите на нее для увеличения
P.S.: Сейчас книжечка помогает моим родным подготовиться к появлению на свет моей племянницы и к будущему уходу за ней ;-). Покупали они книгу в русском переводе на ОЗОНе
14 Июл 2010 | Литература